28.8 C
Bangkok
Monday, July 6, 2026
Home Blog Page 3102

Full English Text of Yingluck's Post-Impeachment Statement

Yingluck arriving at the Parliament House for her final impeachment hearing on 22 Jan 2015.

A Khaosod English translation of the statement posted by former Prime Minister Yingluck Shinawatra on her official Facebook account this afternoon.

Statement from Ms. Yingluck Shinawatra
The 28th Prime Minister of Thailand
23 January 2015

To all the dear people,

As expected, the National Legislative Assembly has reached its decision to impeach me as a Prime Minister and ban me from politics for five years, while the Attorney-General has taken up a case against me in the Supreme Court's Division for Holders of Political Office. I have these statements to make:

I insist on and express confidence in my innocence, and I would like to thank the principled minority votes that upheld fairness. The procedures have violated and abridged my basic rights that I, as a Thai citizen, deserve to have.

Let me insist that the rice-mortage program is a good program. It did not cause damages. As for the number of damages that they have tried to press on me, it is prejudice against me, and an attempt to use farmers as instruments of political destruction.

As I said about Thailand's democracy on 29 April 2013 at Ulan Bator, Mongolia, "I would like to see reconciliation and democracy gain strength. This can only be achieved through strengthening of the rule of law and due process. Only then will every person from all walks of life feel confident that they will be treated fairly."

I still insist on those words I said, even though today Thai democracy is dead, along with the rule of law. There is still a movement constantly bent on destruction, as I am suffering right now. 

It is saddening and unbelievable that there are so many coincidences, as I said in my final hearing yesterday, and they are coincidences that are not coincidences. Just only one hour before the National Legislative Assembly began its impeachment vote, the Attorney-General announced that it would prosecute me on charges of dereliction of duty leading to corruption in the rice-mortage program, even though the head of the Office of Attorney-General stressed that there is still need to consider incomplete points in the case.

The attorney institution, which has long been a credible institution in the justice system, is now questioned because of this incident. 

My performance of duty as a Prime Minister throughout two years, nine months, and two days was dedicated to solving problems in every group of people without discrimination. I am proud that, once in my life, I helped farmers and poor people escape from the depth of their poverty, and improved their lives. 

Today, I have no [political] office left. The only thing left for me are charges that they have forcefully pressed against me, which I will fight in court. 

Reconciliation cannot take place by hunting down certain individuals. It has to come with impartiality that provides justice to all sides. When there is fairness, there will be justice. Acceptance, peace, and unity will then follow suit in Thai society.

We are all Thais. Instead of turning to each other and joining hands to strengthen our country, we create hatred against each other, hunting down [opponents] and not giving them quarters. In the end, the one who is damaged is our own country. 

I am saddened, not because I have been bullied and am suffering unfair fate, but because I feel sorry for farmers and all the Thai people who lost their opportunity and were forced back to live in the endless cycle of poverty, debt, and exploitation. They also lost the basic [rights] of democracy, and the laws are being distorted. 

Finally, I hope that the individuals who administer justice of the country will not allow any group who disrespects democratic rules and disregards rules of law to be influential ever again. As an academic has said: "if there is no Yingluck, Thai people can still live on. But, more importantly, if there is no justice left in the governance of Thailand, no one can live on."

 

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

Advertisement

Yingluck Denounces Impeachment in Facebook Post

Yingluck arriving at the Parliament House for her final impeachment hearing on 22 Jan 2015.

BANGKOK — Former Prime Minister Yingluck Shinawatra has insisted on her innocence following the junta-appointed parliament's decision to impeach her this morning, posting a statement on Facebook after the military forced her staff to cancel a formal press conference.

Yingluck was impeached in an overwhelming vote, 190 against 18, by the National Legislative Assembly (NLA) today for her alleged failure to stop corruption in the rice-pledging scheme, a key policy in her administration that allegedly cost the state 500 billion baht in damages. 

As a result of her impeachment, Yingluck is banned from politics for five years, effectively barring her from the next national election that the junta says will be held in 2016 at the earliest. 

Yingluck was scheduled to give a press conference after the vote at the SC Park Hotel, which is owned by her family, but military officers arrived at the premises and "asked" her staff to cancel the event. 

\
Soldiers arrive at hotel in Bangkok where Yingluck was scheduled to hold a press conference after being impeached by NLA, 23 Jan 2015.

Yingluck's official Facebook account then posted a statement attributed to her, saying that the impeachment was "expected," but that she still insists on her innocence.

"The procedure has violated and abridged my basic rights that I, as a Thai citizen, deserve to have," the statement says. "Let me insist that the rice-mortage program is a good program. It did not cause any damage. As for the number of damages that they try to press on me, it is prejudice against me, and an attempt to use farmers as instruments of political destruction."

She also expressed her dismay at the "coincidence" that the Office of Attorney-General decided to press criminal charges against her in court only an hour before she was impeached by the NLA.

The former leader concluded her statement with a strongly-worded pledge to continue "fighting."

"However, I insist that I will fight to the end to prove my innocence, regardless of the outcome. What is also important is that I will stand by the people of Thailand. We have to bring progress to the country, restore democracy, and build fairness in society in a meaningful way."

\
The NLA voted to impeach Yingluck 190 to 18 on 23 Jan 2015.

The statement was a rare display of defiance from Yingluck; the former leader has not commented on the coup or Thai politics in general since the military seized power on 22 May 2014. Other Pheu Thai Party and Redshirt figures have also largely asked their supporters to "cooperate" with the military junta. 

Junta leaders have repeatedly asked Yingluck's supporters not to protest the impeachment verdict, which analysts say may increase tension between Thailand's bitterly divided politicalcamps. However, the streets of Bangkok remained calm on Friday, with the public adhering to the junta's ban on all political activities and protests. 

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

Advertisement

Police Rule Out Murder For Briton Found Dead on Koh Tao

A photo of Koh Tao from what appears to be Christina Annesley's twitter account: https://twitter.com/chrstinadarling

SURAT THANI — A senior police officer has insisted that the 23-year-old British tourist who died on the southern island of Koh Tao this week was not murdered.

He was responding to early comparisons that were drawn to the two British backpackers, David Miller, 24, and Hannah Witheridge, 23, who murdered on the island last year.

On Wednesday, Christina Annesley was found dead on in her bungalow on Haat Sai Ri Beach, the same beach that the battered bodies of Miller and Witheridge were found on in September 2014.

Annesley’s body was found by staff at the resort where she was staying, said Pol.Lt.Col. Chokechai Sutthimek, superintendent of Koh Tao Police Station. A cleaning worker went to check her room after she failed to show up at the reception desk on the day she was scheduled to check out, Pol.Lt.Col. Chokechai said.

"At this moment, we do not know the cause of her death. We did not find any assault on her body or signs of rummaging in her room. None of her belongings appear to be missing," said the officer from Koh Tao Police Station, which was established last year to provide more security on the island following the murders of Miller and Witheridge.

"We only found medicine in the room," said Pol.Lt.Col. Chokechai. "We are working to find out what kind of medicine it is."

Pol.Lt.Col. Chokechai stressed that Annesley's death does not appear to be a case of murder. Police will brief the Embassy of the United Kingdom in Bangkok, Thai public, and "social media" as soon as they have further details about the death, he said. 

Pol.Lt.Col. Chokechai added that the British tourist's body is being kept at a temple on Koh Tao island while authorities wait for a ferry to Surat Thani Hospital on the mainland for an autopsy.

According to British media, a Foreign Office spokesperson confirmed the death of a British national in Thailand. 

"We are providing consular assistance to the family at this difficult time," the spokesperson was quoted as saying.

The Telegraph reported that Annesley's mother posted on Facebook that her daughter died of "natural causes."

The grisly murder of Miller and Witheridge made headlines around the globe last year and damaged Koh Tao's reputation as a popular diving destination for foreigners.

Two 21-year-old Burmese immigrants were arrested on the island in October for allegedly murdering Miller and raping and killing Witheridge. The suspects initially confessed at a police press conference, but later retracted their confessions, which they said Thai police tortured them into making.

The twist of the events led many observers to accuse Thai police of using the two Burmese men as “scapegoats.” Police have repeatedly denied the allegation. 

The two Burmese suspects are currently held in prison. Their court trial is set to start in September. 

 

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

Advertisement

'Illegal' Chinese Guides Assault Tourists in Pattaya

On 21 January, tourist guides from various companies staged a rally in front of the Parliament to urge a tougher crackdown on foreign guides who work without permits.

CHONBURI — Three Chinese tourists and their Thai guide were allegedly assaulted by a group of illegal Chinese guides in the outskirts of Pattaya early this morning.

Somchit Saelee, 25, told police that he and his clients were drinking and listening to music on his phone at a restaurant in front of Cholchan Hotel in Banglamung district at around 1 am. 

Eight illegal Chinese guides then walked into the restaurant, took a table, and rudely shouted at Somchit to turn down his music, Somchit said. 

"So I answered back, 'If you have anything to say to me, please come and talk to me,'" Somchit recounted for police officers at Banglamung Police Station.

However, the other reportedly guides became angry and charged at Somchit and his clients, beating them with chairs and fists. Somchit said he and the Chinese tourists managed to flee from the attackers and seek help from police.

According to Somchit, one of the attackers drew a handgun and fired several shots at him while he was running away, though the bullets did not strike anyone. Police confirmed that three bullet cases were found at the crime scene. 

Ten Thai guides who operate in Pattaya showed up at the police station to show support for Somchit and the Chinese tourists. The guides urged police to take stern measures against illegal guides. 

"I feel that local guides and foreign tourists are not safe because of these illegal guides," one of the guides told police officers.

Police said they have already identified the perpetrators in the incident and are looking for the men. 

Thai authorities have pledged to root out illegal guides in tourist destinations across the country. On 21 January, tourist guides from various companies staged a rally in front of the Parliament to urge a tougher crackdown on foreign guides who work without permits.

On the same day, police officers near the Parliament arrested two Chinese men suspected of being illegal tour guides. One of the men did not have a passport and has been charged with illegal entry into the Kingdom, police say. 

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

Advertisement

Koh Tao Mayor Blasts UK Media's 'Negative Reporting'

A photo Christina Annesley from what appears to be her twitter account, days before she was found dead in her bungalow on Koh Tao. https://twitter.com/chrstinadarling

SURAT THANI — The mayor of Koh Tao island, where a 23-year-old British tourist was found dead last week, has accused British media of damaging the island's reputation with spurious and negative news coverage.

Mayor Chaiyan Turasakul said he is angered by unspecified "British media agencies" who have suggested that the death of the tourist, Christina Annesley, is connected to an alleged "mafia" syndicate on Koh Tao island. 

"It may mislead foreign tourists who have never been to Koh Tao to think that Koh Tao is full of mafia who like to kill or exploit foreign tourists," Chaiyan said. "This is really what some foreign tourists think. I've seen them talking on social media."

Last September two other British tourists, 24-year-old David Miller and 23-year-old Hannah Witheridge, were found dead on Koh Tao. As police struggled to pin down a culprit, a number of media agenices began reporting about suspicions that "powerful families" on the island were engineering a cover-up. 

Two Burmese migrant workers were later arrested on charges of murdering Miller and raping and murdering Witheridge. The two 21-year-olds are currently awaiting trial in prison. 

Police have yet to determine the cause of death for Annesley, who was discovered dead in her bungalow on 21 January. Police did not publicly confirm her death to the press until 23 January, and were quick to stress that Annesley "was not murdered."

Police say there were no apparent injuries or signs of struggle on Annseley's body, which has been dispatched to an autopsy center in Bangkok. 

Chaiyan, the Koh Tao mayor, said some media agencies have been unethically spreading unsubstantiated rumors about Annesley's death.

"They have assumptions that match what they think, then publish those assumptions, because that's how the media works: do whatever will draw the attention of readers."

He also complained about the behavior of some foreign tourists on Koh Tao island.

"They want to have fun. They want to go all the way and liberate themselves. They like to do things without caring about other people," he said. "But we cannot interfere with them much. This is reality."

The mayor said he hopes that "progressive" tourists on the island will help publicize the island’s positive attributes to fellow foreigners. 

"As for Koh Tao people, all of us are thinking about how to increase the number of foreign tourists every year." Chaiyan told Khaosod. "Koh Tao is lucky that people come all the way here to spend money. How can we maintain such a good fortune in the next 40-50 years?"

 

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

 

Advertisement

Former PM Yingluck Impeached By Junta's Legislature

Military vehicles surround the Parliament House in Bangkok to prevent Yingluck's supporters from protesting her impeachment trial, 22 Jan 2015.

BANGKOK — Former Prime Minister Yingluck Shinawatra has been impeached by the National Legislative Assembly (NLA), a body whose members were handpicked by the Thai military junta after the 22 May 2014 coup that ousted Yingluck’s elected government.

One hundred and ninety of the 219 NLA members present for the secret ballot voting this morning voted in favor of impeaching Yingluck for allegedly failing to stop corruption in her administration’s rice-pledging scheme. Eighteen NLA members voted against the impeachment, 8 abstained, and 3 votes were spoilt. 

As a result of the retrospective impeachment, Yingluck now faces a five year ban from politics.

Yingluck was accused of dereliction of duty in her government's rice-pledging scheme, which Thailand’s national anti-graft agency said cost the country 500 billion baht in damages due to mismanagement and corruption. 

Under the rice-pledging program, a key police of Yingluck’s administration, the Thai government bought rice from farmers at above-market prices, but then struggled to sell the paddies on the international market, accumulating stockpiles and resulting in huge financial loses.

Today's impeachment is the latest in a series of legal punishments handed down to Yingluck and her government. In May 2014, she was ousted from her office by the Constitutional Court on an abuse of power charge for transferring the head of the national security agency in 2011. 

The remnants of her administration were toppled a few weeks later, on 22 May 2014, in a military coup led by Gen. Prayuth Chan-ocha, who is now Prime Minister and handpicked the current lawmaker body that impeached Yingluck today. 

Earlier today, the Attorney-General also announced that it will prosecute Yingluck in the Supreme Court's Division for Holders of Political Office for alleged negligence in the rice-pledging scheme. 

If found guilty of the criminal charges, Yingluck could face up to 10 years in prison.

Around 100 of the 220 members of the NLA are active or former military officers, widely considered to be allied to the ruling junta and hostile to Yingluck and her political camp.

Yingluck's ban from politics is the latest development in a decade-long struggle for power between political parties led by Yingluck and her brother, former PM Thaksin Shinawatra, and Thailand's royalist-military establishment. 

Gen. Prayuth and other junta leaders have insisted that they did not order the NLA to vote in any particular direction today.

However, Gen. Prayuth said on 19 Janaury that he would not feel pity for Yingluck if she were to be impeached. 

"If someone does something wrong, will you feel pity for that person? Even if you feel pity, you can't do anything anyway, because it's against the law," Gen. Prayuth told reporters. "Will you not respect the laws at all? Will you not respect the court or rules of the country at all?"

Yingluck is the first Prime Minister to be impeached by parliament in the history of Thailand. 

In the same voting session today, the NLA decided not to impeach two other former politicians, Somsak Kiatsuranont and Nikom Wairatpanij, who were charged with violating the consitution for trying to amend Thailand's 2007 charter to make the Senate a fully elected body.

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

Advertisement

Junta's Legislature Votes Overwhelmingly to Impeach Former PM Yingluck

Yingluck arriving at the Parliament House for her final impeachment hearing on 22 Jan 2015.

BANGKOK — Former Prime Minister Yingluck Shinawatra has been impeached by the National Legislative Assembly (NLA), a body whose members were handpicked by the Thai military junta after the 22 May 2014 coup that ousted Yingluck’s elected government.

One hundred and ninety of the 219 NLA members present for the secret ballot voting this morning voted in favor of impeaching Yingluck for allegedly failing to stop corruption in her administration’s rice-pledging scheme. Eighteen NLA members voted against the impeachment, 8 abstained, and 3 ballots were spoilt. 

As a result of the retrospective impeachment, Yingluck now faces a five year ban from politics.

Yingluck was accused of dereliction of duty in her government's rice-pledging scheme, which Thailand’s national anti-graft agency said cost the country 500 billion baht in damages due to mismanagement and corruption. 

Under the rice-pledging program, a key police of Yingluck’s administration, the Thai government bought rice from farmers at above-market prices, but then struggled to sell the paddies on the international market, accumulating stockpiles and resulting in huge financial loses.

Today's impeachment is the latest in a series of legal punishments handed down to Yingluck and her government. In May 2014, she was ousted from her office by the Constitutional Court on an abuse of power charge for transferring the head of the national security agency in 2011. 

The remnants of her government were toppled a few weeks later, on 22 May 2014, in a military coup led by Gen. Prayuth Chan-ocha, who is now Prime Minister and handpicked the current lawmaker body that impeached Yingluck today. 

Earlier today, the Attorney-General also announced that it will prosecute Yingluck in the Supreme Court's Division for Holders of Political Office for alleged negligence in the rice-pledging scheme. 

If found guilty of the criminal charges, Yingluck could face up to 10 years in prison.

Around 100 of the 220 members of the NLA are active or former military officers, widely considered to be allied to the ruling junta and hostile to Yingluck and her political camp.

The impeachment is considered the latest development in a decade-long struggle for power between political parties led by Yingluck and her brother, former PM Thaksin Shinawatra, and Thailand's royalist-military establishment. The move is expected to increase tension between the two camps, although political activities and gatherings of any kind remain banned under the junta's orders. 

Gen. Prayuth and other junta leaders have insisted that they did not order the NLA to vote in any particular direction regarding Yingluck's impeachment. 

However, Gen. Prayuth said on 19 Janaury that he would not feel pity for Yingluck if she were to be impeached. 

"If someone does something wrong, will you feel pity for that person? Even if you feel pity, you can't do anything anyway, because it's against the law," Gen. Prayuth told reporters. "Will you not respect the laws at all? Will you not respect the court or rules of the country at all?"

Yingluck is the first Prime Minister to be impeached by parliament in the history of Thailand. 

In the same voting session today, the NLA decided not to impeach two other former politicians, Somsak Kiatsuranont and Nikom Wairatpanij, who were charged with violating the consitution for trying to amend Thailand's 2007 charter to make the Senate a fully elected body.

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

Advertisement

Thai Ex-Premier Faces Criminal Charges Ahead of Impeachment Decision

Former Thai prime minister Yingluck Shinawatra speaking to National Legislative Assembly (NLA) during impeachment proceedings against her, Jan 2015.

By Cod Satrusayang

BANGKOK (DPA) — Former Thai premier Yingluck Shinawatra was to face criminal charges stemming from corruption allegations, officials said Friday.

The attorney general will pursue the charges before the country's Supreme Court, a representative told reporters.

\
Yingluck Shinawatra answers to the questions of the National Legislative Assembly (NLA) during impeachment proceedings against her, at Parliament House in Bangkok, Thailand, 22 January 2015.  EPA/NARONG SANGNAK

If found guilty of the criminal charges, Yingluck could face up to 10 years in prison, the spokesman for the attorney general's office said.

The move comes hours ahead of a scheduled announcement over her possible impeachment by Thailand's military-appointed legislature over a rice subsidy scheme.

Yingluck is accused of dereliction of duty in her government's rice-pledging scheme, which the anti-corruption agency said cost the country 4 billion dollars in waste and fraud.

If found guilty on that front, Yingluck would face a five-year ban from politics and a retroactive impeachment.

In Thursday's final hearing before the decision, Yingluck denied all charges against her.

She was removed from office in May 2014 by the Constitutional Court after months of street demonstrations, including by farmers who had not been paid under the rice scheme.

The rest of her government was ousted later that month by a military coup that installed the current legislature and cabinet.

 

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

Advertisement

23-Year-Old British Tourist Found Dead on Koh Tao

A photo of Haat Sai Ri Beach on Koh Tao posted on what appears to be Christina Annesley's twitter account, two days before she was found dead in her bungalow on Koh Tao. https://twitter.com/chrstinadarling

SURAT THANI — A 23-year-old British tourist was found dead yesterday on the southern island of Koh Tao, where two British backpackers were brutally murdered last September.

The woman, who British media have identified as Christina Annesley, was found dead in her bungalow on Haat Sai Ri Beach, the same beach that the bodies of British tourists David Miller, 24, and Hannah Witheridge, 23, were found on in September 2014.

A police officer, who asked not to be named, said there was no apparent wounds on the deceased's body. There was also no sign of intrusion or theft in her bungalow, according to the officer. Her body has been sent to Surat Thani Hospital for autopsy, he said. 

The officer added that the bungalow is owned by Montriwat Toowichian, the same man who managed the bar where Miller and Witheridge were last seen on the night of 14 September, hours before their deaths. 

According to British media, a Foreign Office spokesperson confirmed the death of a British national in Thailand. 

"We are providing consular assistance to the family at this difficult time," the spokesperson was quoted as saying.

The Telegraph reported that Annesley's mother posted on Facebook that her daughter died of "natural causes" in Thailand.

The grisly murder of Miller and Witheridge made headlines around the globe last year and damaged Koh Tao's reputation as a popular diving destination for foreigners.

Two 21-year-old Burmese migrant workers are currently being held in prison for allegedly murdering Miller and raping and murdering Witheridge. The two suspects have denied the charges.

 

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

Advertisement

23-Year-Old British Tourist Found Dead on Koh Tao

SURAT THANI — A 23-year-old British tourist was found dead in her bungalow yesterday on the southern island of Koh Tao, where two British backpackers were brutally murdered last September.

The woman, who British media have identified as Christina Annesley, was found dead in her bungalow on Haat Sai Ri Beach, the same beach that the bodies of British tourists David Miller, 24, and Hannah Witheridge, 23, were found on in September 2014.

A police officer, who asked not to be named, said there was no apparent wounds or signs of struggle on the deceased's body. There was also no sign of intrusion or theft in her bungalow, according to the officer. Her body has been sent to Surat Thani Hospital for autopsy, he said. 

The officer added that the bungalow is owned by Montriwat Toowichian, the same man who managed the bar where Miller and Witheridge were last seen on the night of 14 September, hours before their deaths. 

According to British media, a Foreign Office spokesperson confirmed the death of a British national in Thailand. 

"We are providing consular assistance to the family at this difficult time," the spokesperson was quoted as saying.

Two Burmese migrant workers are currently being held in prison on charges of murdering Miller and Witheridge. The two suspects have denied the charges. 

The deaths of the two Britons last year made headlines around the globe and damaged Koh Tao's reputation as a popular diving destination for foreigners.

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

Advertisement

Hot News

LATEST NEWS

Bangkok
overcast clouds
28.8 ° C
28.8 °
28.8 °
81 %
3.6kmh
100 %
Mon
32 °
Tue
35 °
Wed
33 °
Thu
33 °
Fri
29 °