31.1 C
Bangkok
Thursday, July 2, 2026
Home Blog Page 2745

Fourth Suspect Arrested for Assaulting British Family in Hua Hin

Police interrogate Chaiya Jaiboon, 20, in front of reporters at Hua Hin City Police Station on Friday.

HUA HIN — Police said they have laid the “most severe” charges possible against those accused of battering three British tourists and leaving them unconscious in a road after arresting the fourth suspect in Hua Hin last night.

Chaiya Jaiboon, 20, was arrested Thursday evening, shortly after footage of the attack, which took place during the Songkran festival, was first reported and became an international news sensation. Chaiya’s three alleged accomplices were arrested April 16. 


Three Arrested Over Brutal Beating of British Family


The four men are accused of beating British tourist Lewis Owen and his parents, Rosemary Owen and Lewis Owen, on Soi Bintabaht until they were left unconscious on the street.

Apart from Chaiya, the other three men were identified as Yingyai Kwangkum-in, 32; Supatra Baithong, 32; and Siva Yoksri, 20. All have been charged with causing grievous bodily harm, said Chaiyakorn Sriladacho, head of Hua Hin police.

“This is the most severe charge we can possibly lay against them,” Col. Chaiyakorn said. “If there’s anything more severe than this, it’s if the victims die.” 

According to Chaiyakorn, Owen needed stitches for his head wound while his father sustained bruises on his face, head and chin.

Rosemary Owen, who’s believed to be 65, suffered the worst injuries, Chaiyakorn said. Several health complications have arisen, according to the latest medical evaluation, such as an irregular heartbeat and internal bleeding in her skull.

“Doctors just had an operation on her to drain blood from her head on April 25. We are closely monitoring her condition,” the officer said. 

Despite the brutal nature of the crime, the beating of the British family was not reported in the national media until a local newspaper in Hua Hin obtained CCTV footage of the attack and posted it online.

The clip soon went viral, drawing expression of shock and anger from many Thais who feared the attack painted a negative image of their country as a top tourist destination.

“Is this what Thai culture really is? Who would come here for tourism now?” wrote Facebook user Kwang Pattanasiri on the post. “When tourists don’t come here, you complain the economy is bad. In fact, it’s us who drive tourists away. Goob job!” 

British-born Richard Barrow, a well-known blogger who actively promotes Thai tourist attractions, voiced anger over the incident and the subsequent silence among Thai media. 

“In protest against the Thai media's disinterest in the brutal attack on tourists in Hua Hin, I will NOT be promoting #Thailand today,” Barrow wrote Thursday on Twitter. 

Since the story went global, Thai authorities have tried to get out ahead of it. The deputy commander of the national police headed a televised news conference to announce the arrest of the fourth suspect, while the Governor of Tourism Authority of Thailand said it’s working with local officials to assist the victim family. 

But Lewis Owen was quoted in a British tabloid saying he and his parents were never going back to Thailand after what happened.

"I’m not going back to Thailand again. Mum and dad won’t be either. Never, ever again,” Lewis Owen, who lives in Singapore, told The Mirror.

Chaiyakorn, the head of Hua Hin police, told a reporter that Lewis Owen Sr. and Rosemary Owen, who are set leave Thailand on Tuesday, would not consent to be interviewed, citing their need to rest. 

 

Related stories:

Scotsman Brutally Assaulted By Thais In Pattaya, Police Say

British Tourist Assaulted by 3 Thais in Pattaya 

Netizens Jeer Bargirl in Songkran Sexual Assault Video

 

Teeranai Charuvastra can be reached at [email protected] and @Teeranai_C.

 

\

 

Advertisement

'Line' Service Disrupted Nationwide

Line's 'Sally' mascot

BANGKOK — Thailand’s most popular messaging service is reportedly suffering widespread service disruptions, according to its users.

Line, a smartphone app widely depended on for both personal and professional communication, is not functioning for many users in Thailand, according to a torrent of complaints Friday on the company’s official Facebook page for Thailand.

“I can’t send any photos. And this happens just as I have to submit my work. Fuckkkkkkk,” wrote user Le Chevalier D'eon Exorciz at about 1:30pm.

The Japanese-based company has yet to comment on the reports.

Line is the most ubiquitous chatting application in Thailand, where it is used by numerous companies and workplaces for business communications. Even the Thai police force briefs reporters via its own Line chat room.

Another user, No-ey Sineenart Oun-jaronetaksin, vented her frustration.

"Right now the working system at my office can’t function at all," No-ey wrote. "All of this because I trust in your system. It’s causing great damages for us. There was no warning beforehand.”

Yet another user threatened to stop using Line completely because of this latest failure.

“It’s such a hell of a mess. Facebook Messenger is way more stable,” Heis Pond wrote.

 

Teeranai Charuvastra can be reached at [email protected] and @Teeranai_C.

Follow Khaosod English on Facebook and Twitter for news, politics and more from Thailand. To reach Khaosod English about this article or another matter, please contact us by e-mail at [email protected].

 

Follow @KhaosodEnglish

\

Advertisement

North Korea Sends Another US Citizen to Prison

Kim Dong Chul, center, a U.S. citizen detained in North Korea, is escorted to his trial Friday, April 29, 2016, in Pyongyang, North Korea. Photo: Kim Kwang Hyon / Associated Press

PYONGYANG, North Korea — North Korea on Friday sentenced a U.S. citizen of Korean heritage to 10 years in prison after convicting him of espionage and subversion, the second American it has put behind bars this year.

Kim Dong Chul had been detained in the North on suspicion of engaging in spying and stealing state secrets. He was sentenced to 10 years in prison with hard labor after a brief trial in Pyongyang. North Korea's Supreme Court found Kim guilty of crimes and espionage and subversion of under Articles 60 and 64 of the North's criminal code.

Further details were not immediately available. When he was paraded before the media in Pyongyang last month, Kim said he had collaborated with and spied for South Korean intelligence authorities in a plot to bring down the North's leadership and had tried to spread religion among North Koreans before his arrest in the city of Rason last October.

South Korea's National Intelligence Service, the country's main spy agency, has said Kim's case wasn't related to the organization in any way.

Kim's sentencing comes on the heels of a 15-year sentence handed down on Otto Warmbier, an American university student who the North says was engaged in anti-state activities while visiting the country as a tourist earlier this year.

North Korea regularly accuses Washington and Seoul of sending spies to overthrow its government to enable the U.S.-backed South Korean government to control the entire Korean Peninsula. Some foreigners previously arrested have read statements of guilt they later said were coerced.

Most of those who are sentenced to long prison terms are released before serving their full time.

In the past, North Korea has held out until senior U.S. officials or statesmen came to personally bail out detainees, all the way up to former President Bill Clinton, whose visit in 2009 secured the freedom of American journalists Euna Lee and Laura Ling. Both had crossed North Korea's border from China illegally.

It took a visit in November 2014 by U.S. spy chief James Clapper to bring home Mathew Miller, also arrested after entering the country as a tourist, and Korean-American missionary Kenneth Bae, who had been incarcerated since November 2012.

Jeffrey Fowle, a U.S. tourist detained for six months at about the same time as Miller, was released just before that and sent home on a U.S. government plane. Fowle left a Bible in a local club hoping a North Korean would find it, which is considered a criminal offense in North Korea.

Story:  Associated Press

 

Related stories:

North Korea Discloses it is Holding Another US Detainee 

North Korea Sentences US Tourist to 15 Years in Prison

 

Advertisement

Broadcasting Live From Bangkok Comic Con!

Pravit Rojanaphruk, Khaosod English senior staff writer, at Bangkok Comic Con on Friday in Bangkok

BANGKOK — He doesn’t read comic books, has never watched an episode of Game of Thrones and doesn’t understand the appeal of video games.

Instead of explaining all the in-jokes and cultural references, we decided to send senior political correspondent Pravit Rojanaphruk to get educated on geek culture at its largest celebration in all the realm: Bangkok Comic Con.

He’s streaming video via Khaosod English Facebook Live with the help of Khaosod English staff Chayanit Itthipongmaetee and Khonphong Plengtrakul.

Binge-watch all three episodes:

PravitVComicCon.E01: Pravit and the Cosplayer

PravitVComicCon.E02: Pravit Encounters Virtual Reality 'Game of Thrones'

PravitVComicCon.E03: Bangkok Comic Con, There and Back Again

 

Bangkok Comic Con opened Friday at BITEC in the capital city’s Bang Na district and continues through Sunday.

Related stories:

Take Command of ‘The Wall’ at Bangkok Comic Con

 

Advertisement

Bail Denied to Facebookers, Lese Majeste Charges Weighed Against Them

Shackled together, suspects accused of sedition and computer crimes are led Friday afternoon from a military court in Bangkok where they were denied bail and remanded into custody.

BANGKOK — A military tribunal Friday afternoon ordered eight people seized from their homes by soldiers be remanded into custody and is considering royal defamation charges against two of them.

A military court in Bangkok said the eight, now accused by police of being paid to run anti-government Facebook pages, can be held for up to 12 days. They already face a military trial over chargeds of sedition and violating the Computer Crime Act.


Army Abductions: Activists Call for More Protests Despite Arrests


Maj. Gen. Chayapol Chatchaidej, a commander of the police’s crime suppression unit, said Thursday that two of the eight suspects had written remarks that could be critical of the monarchy and thus in violation of the lese majeste law, a crime which carries a maximum penalty of 15 years in jail. 

The military may decide to file lese majeste charges against the pair, Chayapol said.

The eight suspects are Nattatika Worathaiwit, Noppakao Kongsuwan, Worawit Saksamutnan, Yothin Mangkangsanga, Thanawan Buranasiri, Suphachai Saibutr, Kansit Tangboonthina and Harit Mahaton. Their lawyer said they will seek release on bail again Monday.

 He earlier alleged they have been treated unfairly.

Attorney Winyat Chartmontree said the suspects were left distressed by police interrogation on Thursday. He said that despite being named their lawyer, he was barred from the questioning. Winyat said police assigned a lawyer to the suspects during the session, despite their request for Winyat.
 

\
Charged with sedition and computer crimes, suspects carry belongings to a military court hearing Friday in Bangkok.

 

“Actually, according to procedure, when suspects request their own lawyer, they must get one. And in a normal situation, law enforcement officers would have done so,” Winyat said. 

Noppakao managed the official Facebook page for the Redshirt movement, and the other suspects are allegedly behind pages for a Redshirt television program, another satirizing junta chairman Prayuth Chan-ocha and at least one page critical of the military regime. 

All but one suspect, police said, acknowledged receiving upward of 18,000 baht per month to run several Facebook pages but disputed it was part of any campaign to defame the government. Harit denied all allegations set forth.

They were taken away from their homes by soldiers in a sweeping early morning raid Wednesday, held on army bases and then brought to police headquarters to be charged with sedition and computer crimes. 

On Friday, the eight suspects were escorted to the martial court where their bail release is being deliberated. 

Winyat said Thai Lawyers for Human Rights is also providing legal assistance to the eight suspects. 

 

Related stories:

Protest Called for 10 Abducted by Military

Some Abducted Activists Linked to Redshirt Movement

Military Abducts at Least 4 Across Thailand

 

Teeranai Charuvastra can be reached at [email protected] and @Teeranai_C.

 

\

Advertisement

‘Personal’ Campaigning Acceptable (If Charter Vote Isn’t Canceled)

Anurak Jeantawanich and three friends display their opposition to the draft charter in a photo posted online Thursday. Photo: Anurak Jeantawanich / Facebook

By Pravit Rojanaphruk
Senior Staff Writer

BANGKOK — Want to wear a T-shirt urging folks to vote the draft charter up or down? That’s fine, so long as you don’t wear them with a big group of friends in public. Want to hang your position from a flag or sign in your window? No problem, just don’t put it on a billboard.

Those are some examples of how a vaguely worded law severely limiting campaigning before the Aug. 7 vote will be enforced, the election commissioner responsible for voting said in an interview Thursday night – if the referendum happens at all.

Seeking to lend some clarity to what could land someone in prison for 10 years under the new  election law, Commissioner Somchai Srisutthiyakorn said there are three categories of offending behavior: referring to the proposed constitution using “rude” language, disseminating false information and inciting people to gather or vote one way or another. The Election Commission is scheduled to publicly announce specific guidelines for public conduct Friday afternoon in Bangkok.

Somchai said debates can be organized to discuss the merits of the charter, which was written under the supervision of the military regime, but only by government agencies, universities and mass media organizations.

That’s if there is a vote. Somchai didn't rule out the possibility it will be canceled, saying it's up to the powers that be, though the Election Commission will move forward with its preparations under the assumption there will be, for now.

Despite the junta’s efforts to quash criticism of the charter, the public response has widely been negative, with objections raised from across the political divide over its undemocratic features.

Asked about speculation the junta would cancel the referendum if it believes the charter will go down in flames, Somchai said he does not know.

The proof will come in about a month, he said, when ballots are to be printed.

“If they don't do it, then it won't be done," he said Thursday evening at a reception for Polish National Day held at the Oriental Hotel in Bangkok.

Either way, Somchai said the public should remain mindful of the rules, such as the ban on any gatherings of more than four people for what could be deemed a political purpose.

And those who might look to sell campaign T-shirts or pins? Don’t forget to pay proper taxes, he said.

 

Related stories:

Happily Ignored by News Media, Protests Outside Bangkok Prefer Facebook

Prof Denies Breaking ‘Vague’ Referendum Law, Junta Spokesman Says She Did

Regional Monitors In, International Monitors Out for Charter Vote

Redshirts Alarmed by Vague Restrictions on Charter Campaigns

 

Pravit Rojanaphruk can be reached at [email protected] and @PravitR.

Follow Khaosod English on Facebook and Twitter for news, politics and more from Thailand. To reach Khaosod English about this article or another matter, please contact us by e-mail at [email protected].

 

Follow @KhaosodEnglish

\

Advertisement

In Bangkok, New FIFA Head Praises Former Police Chief and ‘Fairy Tales’

FIFA President Gianni Infantino, at left, listens to junta chairman and Prime Minister Prayuth Chan-ocha, at Government House on Thursday in Bangkok. Photo: Lillian Suwanrumpha / Associated Press

BANGKOK — FIFA President Gianni Infantino visited the headquarters of Leicester’s ownership company on Thursday and said the club’s Premier League title run shows that fairy tales are still possible.

Infantino, visiting Thailand for the centenary of the local soccer association, met with local officials at the hotel connected to the headquarters of King Power, the duty free company which is the main business interest of Leicester owner Vichai Srivaddhanaprabha.

Leicester was a 5000-1 outsider when the season began but can clinch the Premier League title on Sunday if the team wins at Manchester United.

“Money does not necessarily win in football,” Infantino said. “Fairy tales like the fairy tale of Leicester are exactly showing us that football is unpredictable.

“Money is an important element when you build up a team, but it’s not only this.”

 

\
Former Royal Thai Police chief Gen. Somyot Pumpanmuang, now president of the Football Association of Thailand, listens to FIFA President FIFA President Gianni Infantino, at right, during a Thursday press conference in Bangkok. Photo: Sakchai Lalit / Associated Press

The FIFA president, who took over the role in February following the corruption scandal that engulfed the world body and predecessor Sepp Blatter, said he was impressed by his meeting with the new head of the Football Association of Thailand, former national police chief Somyot Pumpanmuang.

Somyot represented a new administration for the FAT following the suspension of predecessor Worawi Makudi, the former FIFA executive committee member who is now banned as part of the fallout from the FIFA scandal.

“We have zero tolerance on any of the wrongdoing that may have happened,” Infantino said. “I am convinced (Somyot) is the right person to lead football in Thailand into a new era.”

Infantino also discussed the ongoing suspension of Indonesia, and said the country was running out of time to come up with reform proposals and avoid a lengthy ban.

The Indonesian soccer association has been suspended because of government interference.

Infantino met the head of the association’s reform committee, Agum Gumelar, in Zurich this week, and said Thursday that they have until this year’s FIFA congress in May to lay out reform plans.

If the FIFA executive committee does not lift the suspension before the FIFA congress, the ban could be confirmed at that meeting and therefore be in place until the congress meets again in 2017.

“This, for me, is the deadline to receive some sort of procedure from Indonesia that they want to move forward.” Infantino said. “They know what they have to do.

“A suspension or an exclusion is never a solution, it’s a failure. A failure for us as well because we have not been able to convince everyone to do the right thing.”

Story: Associated Press

Related stories:

Bangkok Bombing: Warrants Out for Thai Woman, Foreign Man

Advertisement

Tesco Lotus Invites Customers to Donate Money to Buy Shoes for Underprivileged Children

The following is a paid news release.

Mr. Charkrit Direkwattanachai, Head of Corporate Communications and Sustainability, Tesco Lotus, is joined by actor Porshe Saran and TV personality Gubgib Sumonthip Leunguthai, who, along with 30 other celebrities, are putting their favorite pairs of shoes up for a good cause. The shoe auction is part of Tesco Lotus’s “Take Kids to School” campaign, which is now in its 4th year.

Proceeds raised from the shoe auction, along with donations from customers, will be used to buy new shoes for underprivileged children around Thailand. Customers are invited to donate 99 Baht at any Tesco Lotus store around the country until May 31, 2016. Tesco Lotus will also top-up each pair of shoes with two pairs of socks and a lunch box.

Advertisement

Birthday Bags Left in Singapore, Says Celeb Accused of Tax Evasion

Dressed all in white, lakorn star Pechaya Wattanamontri poses before a backdrop of orphans Thursday at a news conference to explain she in fact did not bring home from Singapore the expensive gifts she bought for herself.

BANGKOK — Flanked by homeless orphans, a soap star staged a news conference today to offer a simple answer for her critics. That mountain of untaxed Hermes bags she treated herself to for her birthday in Singapore? She left them there.

Days after Pechaya Wattanamontri ran afoul of customs officials for flaunting piles of boxes on Instagram, the actress told reporters at a Bangkok orphanage Thursday that she in fact never brought all the bags, priced at upward of 100,000 baht each, into the country.


Soap Star's Singapore Shopping Spree Sparks Social Media Backlash 


“I did buy them, as seen in the photos I posted on my IG,” Pechaya said at the orphanage where she was doing charity work to mark her 27th birthday. “But when I traveled to Singapore, I only took one piece of luggage, because I was only there for two days, so it’s impossible to bring all of that stuff back to Thailand.”

\

Pechaya did not say where or with whom she left the bags, but said she’d pay all appropriate taxes when she fetched them from Singapore.

The photos were first posted to Instagram on April 20 but were later deleted after some internet users raised uncomfortable questions about the three-letter word. 

Questions about taxes owed were raised in the media, and Pechaya declined to explain herself, deferring questions until her appearance at the orphanage today. Public displays of piety and charity are routinely employed by Thai celebrities to deflect criticism. 

At the news conference Thursday, Pechaya said tax officials have also contacted her since she posted the photos, asking her whether she had paid the customs duties, so she told them the same version of the story.

“Let me stress that the photos on IG were taken while I was abroad, and I haven’t brought any of the bags to Thailand,” the actress said. 

Pechaya is best known for her role as the nang ek of all nang eks, Pojaman Sawangwong, in the 2015 remake of classic lakorn “Golden Sand Mansion.” Her Instagram has 3.2 million followers. 

 

Related stories:

Tax Revenue Falls Short Due To Political Crisis: Official

 

Teeranai Charuvastra can be reached at [email protected] and @Teeranai_C.

 

\

 

Advertisement

Army Abductions: Activists Call for More Protests Despite Arrests

The eight abductees are brought for interrogation at the Crime Suppression Division in Bangkok on Thursday.

BANGKOK — Pro-democracy activists called again today for a peaceful evening protest to demand the immediate release of eight people abducted by the military.

The call came after a similar rally Wednesday at Victory Monument quickly ended when police arrested 16 people, including the protest leaders. However, the same group, known as Resistant Citizen, said they will defy the junta’s ban on protests to stage another gathering this evening at a different busy transit hub.

“Today, 6pm, we will stand on the Skywalk at BTS Chong Nonsi,” the group announced on Facebook. “Because we don’t agree with the arrests of the eight citizens, who have been held in custody for 48 hours.”

Read: Happily Ignored by News Media, Protests Outside Bangkok Prefer Facebook

All protesters were later released at a police station, except one man named Burin Intin who remains in military custody. They were protesting the military’s seizure early Wednesday morning of 10 people now accused of being paid online propagandists.

Soldiers took the 10 on suspicion of anti-government activities, but two were later freed after officers determined that they were uninvolved, said junta spokesman Winthai Suvaree.

The rest will be tried for violating the Computer Crime Act and sedition by a military court, Winthai said.

The eight abductees are Nattatika Worathaiwit, Kannasitthi Tangboonthina , Noppakao Kongsuwan, Worawit Saksamutnan, Yothin Mangkangsanga, Thanawan Buranasiri, Suphachai Saibutr, Kansit Tangboonthina and Harit Mahaton. A ninth suspect, Chaithat Rattanachan, remains at large, police said.

“These are not individual actions. They are a movement,” Col. Winthai said.

Winthai gave little information about the eight’s alleged wrongdoing, other than saying that some of them run a Facebook page called “We Love Gen. Prayuth,” which lampoons junta chairman Prayuth Chan-ocha’s eccentric behavior.

One of the abductees, Noppakao, also ran official Facebook pages for the Redshirt movement and its leader, Jatuporn Prompan.

Winthai said those connections didn’t factor into their arrest.

“It’s just a personal connection, but not a connection to the legal case,” he said.

But in a document shown to the media late Thursday afternoon, police accused the eight suspects of each receiving around 16,000 baht to 18,000 baht per month to run several Facebook pages for the opposition movement.

An organizational chart produced by police Thursday which alleges those held by the military were being paid to discredit the junta. Image: Voice TV
An organizational chart produced by police Thursday which alleges those held by the military were being paid to discredit the junta. Image: Voice TV

The chart named Redshirt activist Sombat Boonngam-anong as one of their sponsors.

In today’s news conference, Winthai also lashed out at Amnesty International for releasing a statement calling for the eight’s freedom, saying that the NGO does not understand what’s going on in Thailand.

“They are an organization based abroad that has not experienced sufficient facts here, and they have not been completely informed,” he said.

Correction: An earlier version of this story misidentified  Kannasitthi Tangboonthina as the suspect at large. In fact, it was Chaithat Rattanachan.

Advertisement

Hot News

LATEST NEWS

Bangkok
overcast clouds
31.1 ° C
31.1 °
25.5 °
70 %
1.9kmh
100 %
Thu
35 °
Fri
33 °
Sat
28 °
Sun
28 °
Mon
32 °