33 C
Bangkok
Tuesday, June 16, 2026
Home Blog Page 3401

Liverpool Bangkok Tour Marred By Offensive Fan Banner

(28 July) An anti-Manchester United banner seen at the match where Liverpool football club kicked off against Thai national team in Bangkok earlier today has fired up controversy in the social network because it invokes the 1958 Munich air accident in which 8 United players lost their lives.

The banner, held up by 2 individuals wearing Liverpool shirts, was written in poor Thai-English language. Its content reads: "Alex Ferguson. Out working. Go to Hell. 20 = โกง (cheat). Munich 58".

The authors of the banner seems to encourage Sir Alex Ferguson, who recently retired (out working) as Manchester United manager, to go to hell, and suggest that the 20 league titles won by United are work of cheating.

The identity of the individuals remain unknown, but many Liverpool fans distanced themselves from the pair in their comments on the social network. The banner was mostly attacked for being insensitive to the tragedy of the Manchester United history, and for showing yet another abysmal English skill of Thai populace to the world.

Liverpool FC is the third English premier league star to visit Thailand and take the field against its players; the kingdom has already welcomed Manchester United and Chelsea in previous weeks.

Apart from the offensive banner incident, many Liverpool fans agree that the match, played at Rajamangla National Stadium in eastern Bangkok, was definitely a fun one. Liverpool easily beat the Thai national team with score of 3-0, delivered by Philipe Coutinho, Iago Aspas, and Steven Gerrard.

The match was broadcast live on Channel 3 TV; however, by 19.00 the the closing moments of the match were abruptly cut off by live broadcast of ceremony at Sanam Luang (Royal Field) to mark the 61st birthday anniversary of the Crown Prince, leaving many viewers slightly bemused .

 

 

Advertisement

'Al-Qaeda' Video Threatening Thaksin's Life Dismissed As Fake

(27 July) Top intelligence official said the video of 3 men claiming to be Al-Qaeda operatives and placing bounty on former Prime Minister Thaksin Shinawatra is definitely fake.

In a video posted to Youtube website, 3 individuals clad in Arabic-looking costumes identified themselves as members of the Salafi network at an unknown location.

One of them was holding portrait of Mr. Thaksin, while the man in the middle read out a statement in English detailing their intention to avenge deaths of Muslims in the 3 border provinces of Southern Thailand who were allegedly killed by Thaksin′s heavy-handed policy to quell the separatist insurgency there in 2004.

Although the region, an independent kingdom called Pattani before it was incorporated into modern Siam, was long known for separatist insurgencies, the latest wave of violence flared in 2004 when Mr. Thaksin was the Prime Minister of Thailand.

The self-proclaimed militant denounced policies toward the Southern region conducted by the government of Mr. Thaksin′s sister, Ms. Yingluck Shinawatra. He warned that Mr. Thaksin′s time is over, and that Al-Qaeda′s "Dead Squads" would always hunt him.

"We will try to assassinate you at any time and any place. You will no longer be safe in any corner of this world," the man promised.

The video was posted on 26 July – Mr. Thaksin′s birthday. It was circulated widely by anti-government social network users for a while, but it is now set as "private" and not accessible to general public.

Lt.Gen. Paradorn Pattanatabutr, secretary-general of the National Security Council, told Khaosod that the "amateurish" video is clearly not a work of Al-Qaeda or any other Islamist organization.

"The people who made this clip are no other than the same group who want to overthrow Mr. Thaksin," Lt.Gen. Paradorn declared.

The secretary-general added that the ongoing insurgency in the Southern border provinces is also not connected to Al-Qaeda or Mr. Thaksin. In fact, he said, it concerns the Thai authorities and local separatists.

Asked if the Thai government would have to clarify details about the videoclip with Malaysian government – who is mediating a ceasefire between the Thai security forces and the insurgents – Lt.Gen. Paradorn said the Malaysian government is well aware that the troubles in Southern Thailand are not related to Al-Qaeda.

"They are also aware that right now there is anti-democracy movement campaigning against the government," Lt.Gen. Paradorn said tartly.

 

For comments, or corrections to this article please contact:[email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

 

 

Advertisement

Chalerm Baffles Nation By Insisting Young Star Did Not Take Drug

The controversial photo purportedly showing Ms. Sutatta (right) taking methamphetamines. It has now been dismissed as "doctored" by Mr. Chalerm.

(27 July) The revelation
that a rising young actress of a popular teen series had been photographed as she was taking
methamphetamine took a dramatic and bizarre turn after a top politician insisted that the actress
did not do any drug, contrary to her father′s confirmation that she did.

Pol.Gen. Pongsapat
Pongcharoen, director of the Office of the Narcotics Control Board (ONCB), also told the press that
no trace of any illegal drug was found in young actress′s body according to the lab result. He said
his agency is no longer treating the 16-year-old starlet as a potential drug abuser.

With
legal requirement lifted, Khaosod can now report that the young actress in question is Ms.
Sutatta Udomsilpa, better known to her fans as Pan Pan. Khaosod was previously barred from
identifying her by real name due to the publishing regulation which prohibits identifying underage
criminal offender.

Pan Pan is currently best known for her role in Hormones, the
series about group of teenage students coping with various adolescent issues, including the more
controversial actions like having sex and smoking in school.

Such frank portrayal instantly
distinguished Hormones, which is aired weekly on a cable channel, from the largely
conservative mainstream media in Thailand. Perhaps not surprisingly, move does not come without
controversy. A member of the media regulatory board expressed his wish to censor the show on the
ground of inappropriate content.

For now, though, Pan Pan is battling a different kind of
controversy – out of the silver screen. She has not spoken to the media ever since a photo
purportedly showing her taking meth makes an O-shaped mouth to the camera surfaced on the internet,
and her father confirmed the photo′s authenticity in a press conference.

She did not speak
to the press throughout another press conference convened by Labour Minister Chalerm Yoobamrung
neither. In that press event, she appeared with her father, Mr. Surasakdi Udomsilpa, flanked by Mr.
Chalerm and Pol.Gen. Pongsapat.

Mr. Chalerm told the press that ONCB has invited Pan Pan for
medical check-up at Rama IX Hospital to test for drug, and the lab result showed no residue of
methamphetamine in her body system.

We can now conclude that Nong Pan Pan was never
involved in narcotics, Mr. Chalerm said, adding that the controversial photo might have been
doctored. 

As for her father admitting that his daughter did take drug, Mr. Chalerm
hypothesised that Mr. Surasakdi was shocked and confused by the photo, so there might have been some
miscommunication.

Mr. Chalerm did not allow the reporters to ask any question, nor let them
talk to Pan Pan and her father during the press conference. The young actress herself cried silently
with her head bowed down throughout the event. Mr. Surasakdi escorted her out as soon as the press
conference was finished.

Before getting in his car, however, Mr. Surasakdi said to trailing
reporters that he insisted on what he initially told the press. He repeated apology to the public on
behalf of his family.

I have always taught my daughter: we can lie to everyone, but we
cannot lie to ourselves, Mr. Surasakdi said emphatically.

He said he does not plan to set
any curb on Pan Pan′s behaviour but has already told her to be more careful in her life. As for her
acting career, Mr. Surasakdi repeated that she would take a break for now. Asked about the source of
the photo and how it was leaked, Mr. Surasakdi said he never asked Pan Pan about it. We would
probably never discuss about it again as well, because it has brought a great impact to our family
he added.

The reporters mentioned a rumour that
the leaker of the photo had sold the image to a press agency in exchange for 50,000 baht. Mr.
Surasakdi replied that if that is true, he would have gladly paid 100,000 baht to the leaker in
order to keep the photo away from the media.

The internet is still buzzing with discussion
about the strange turn of event, especially on the unexpected appearance of Mr. Chalerm who – as the
Labour Minister – has no visible connection to the scandal. Many questioned why he suddenly brought
Pan Pan and her father to the press conference and gave an account that completely contradicts with
Mr. Surasakdi.

Mr. Chalerm has been known as loud and incoherent, and he sometimes speaks to
the press in a manner that, for some, resembles an intoxicated individual. His poor handling with
sensitive issues, like the Southern Insurgency, is rumoured to have convinced Prime Minister
Yingluck Shinawatra to demote him from Deputy Prime Minister to the relatively low profile post at
Ministry of Labour.

Discussions on the internet also touched on a well-reported celebrity
gossip that Pan Pan had been dating a nephew of Mr. Chalerm. It is not immediately clear if the
connection is relevant to the ongoing controversy.

Advertisement

Lampang Woman Shot Dead By 'Bitter Ex-Boyfriend'

(26 July) A man shot his
ex-lover dead in Lampang Province after she reportedly refused to get back in a relationship with
him.

Receiving report about a shooting at Nun-Ngone restaurant in Mueang District, the police
arrived at the scene to find the dead body of Ms. Thidarat Kosuto, 25, a waitress at Nun-Ngoen
Restaurant.

Gathered at the scene were her sisters and co-workers, who also lived in the
residence close to the restaurant. The told the police that  Mr. Somboon Boonnum, former
boyfriend of the victim, had murdered her.

Ms. Thidarat’s sister told police that her sister
and Mr. Somboon recently broke-up and Mr. Somboon tried to get back together, but Ms. Thidarat had
always insisted on the breakup.

On the night the incident took place, Mr. Somboon came to
talk to Ms. Thidarat as usual, and no one took much notice, according to witnesses. They all went to
work, and left Ms. Thidarat talking to Mr. Somboon outside the residence.

Moments later, they
heard a gunshot, they said, before they saw Mr. Somboon fleeing the scene on his
motorcycle.

The staff later called the ambulance to rescue the woman, but it arrived too
late. Ms. Thidarat passed away with the big wound on her chest, caused by a shotgun.

Mr.
Somboon, who believed to be the murderer, is now on the run. The police say he is a man of Tai
ethnic in his 30s, and works as a salesperson at a clothes stall on weekend flea markets. The police
are still trying to locate him and have asked citizens for any possible
lead.

Advertisement

Khon Kaen Man Kills Ladyboy After She 'Touches His Penis'

(26 July) Police in Khon
Kaen Province arrested a man for shooting a katoey dead with his pen gun, reportedly because
he was angry she touched his penis.

On the night of 14 July, police was called to investigate a scene
where the ladyboy was left injured on the side of the road with a gunshot wound on her
head.

The victim, Mr. Jatupol Rathaworabuth, 22, was later sent to Khonkaen hospital, but
died before she can get a medical help.

Mr. Jatupol’s family told the police that the
victim, who preferred to be called by her nickname Belle when she was alive, went out on the night
before the incident with 4 other friends she met at a beauty school. Friends of Ms. Belle said that
they went to 99 Pub, but left later without her.

The police eventually found traces and asked
for arrest warrant of Mr. Anuchit Meetan on charge of muder. Mr. Anuchit was arrested
today.

The suspect confessed to the crime, telling police that Ms. Belle asked for a ride
home on the night from the nightclub. Mr. Anuchit, his friend and Ms. Belle then reportedly got on
his motorcycle, with him sitting in the middle.

He said that Ms. Belle was trying to flirt
with him and kept touching his penis while they were riding on the motorcycle. Enraged, Mr. Anuchit
asked his friend to stop the motorbike, and told Ms. Belle to get off before shooting the victim in
the head with a pen gun he carried with him.

He fled the scene and had been in hiding before
he was eventually arrested.

Advertisement

Southern Insurgents Claim Police Gunfire Kill 2 Teachers

Many schools in Janae District shut down after the news that 2 local teachers have been killed.

(26 July) Armed militants
in the restive South are alleging that 2 teachers were shot dead by the police in Naratiwat Province
– an accusation denied by the Thai security forces.

The Thai police have shot Malay
teachers, who would take responsibility?, ask white banners hung along 3 major roadways in the
province – a favourite way of communication by the shadowy insurgents who are thought to be
advocating an independent state in the region populated by Malay ethnics.

According to the
Thai security forces, however, the 2 teachers,
Ms. Nusyahan Awae and Ms. Nayiha Yira were victims of
roadside bomb attack caused by the insurgents on 24 July in Janae District that were intended to
kill police officers who were escorting the teachers to their school but missed the target.

2
police officers and 1 other teacher who was travelling with Ms. Nusyahan and Ms. Nayiha were also
reportedly injured by the explosions. They are currently staying in hospital.

Accounts of
what really happened differed even among the Thai officials.  Spokesman of the local detachment
of Internal Security OperationsCommand (ISOC) said the explosion killed the 2 teachers who were
riding in a separate vehicle.

However, one of the injured police officers painted a
different picture. After the explosion, he said, the car driven by the teachers drifted into the car
of police officers, causing much panic among the officers. The officers then reportedly shot their
firearms in directions.

The officers also fired at the car where the 3 teachers were driving,
the injured policeman said, because one of his colleagues thought the insurgents were hiding in the
vehicle.

The injured officer insisted nevertheless that no bullets hit the teachers? car. He
said the bullets made damages in some buildings but did not make a scratch on the teachers,
stressing that they were killed by the insurgents bomb attack.

Mr. Aphichart Benjulamart, the injured
teacher, is now in the coronary care unit (CCU) in Janae hospital and is not fully recovered from
his head injury. His right side is still numb, and could not give any details about the incident
yet.

This morning, Mr. Aphinand Suethananuwongse,
governor of Narathiwat province, Dr. Med. Anake Yomchinda, director of Central Institute of Forensic
Science, with some police officers visited Mr. Aphichart in the hospital, blessing him with
well-wishing messages and explaining the details of the incident to his families, so they “will not
fall into the trap”, in the words of a police officer at the hospital.

To complicate the
matters even further, Mr. Aphinand and a number of high-ranking officers later met with
representatives of communities in Janae District where he apologized to them about the 2 teachers?
death, explaining that the police officers resorted to firearm by instinct in the moment of panic
and that they did not intend to shoot at the teachers.

Local officials told our
correspondent that they have been doing public relation works in order to gain understandings from
the public. The autopsy also reported that the body of the victims do not have any single shots from
police ammunition, according to the officials.

The incident appeared to contradict the
ceasefire agreed between the Thai authorities and the National Revolutionary Front (BRN) that is
supposed to last throughout the Ramadan season.

The Southern provinces of Naratiwat, Yala,
and Pattani have been hotbeds of suspected Islamic separatists for years. The BRN, one of many
insurgent groups suspected to be operating there,  has called for independent state of Pattani,
covering the 3 provinces, but the Thai government has repeatedly denied that demand.

Advertisement

'Viral Ad' Of Young Star Taking Meth Turns Out To Be Real

Promotional picture of 'Hormones' the series

BANGKOK – When a photo showing a young actress of a popular series taking drug as her friend looked on started to surface on the internet, many people in the social network simply shrugged, thinking it was another viral marketing campaign.

After all, viral advertisement, which purported to have captured celebrities in outrageous moments and turned out to be endorsement of certain products later, is becoming more common in Thailand.

Just last month, the internet was brewing with controversy about an actress who was filmed shouting abuse at her fans in a shopping mall. The actress was forced to speak out later on a TV talk show, explaining that the incident was in fact a stunt for US-based candies Snickers.

The series in which the girl was featured – called Hormones – also has reputation about showing controversial actions of teenagers such as having sex and smoking in school.

Therefore, many people were not really surprised when PR team of the 16-year-old star reassured its audience on Facebook yesterday (25 July) that the picture was simply a teaser for a separate TV show which would feature a scene showing drug abuse with a moral message at the end of the show that drugs are bad for teenagers.

The statement also promised a press conference later in the day in which the actress would explain all about it. The press conference did take place, but what followed is enormously off the script.

Instead of the star, her father appeared at the press conference and, in front of dozens of reporters assembled there, said that his daughter admitted to him that she did take methamphetamine and was photographed doing so. She did not know how the photo leaked, the father said, and she told him she only tried the drug "once".

"I and my family and my daughter are very sorry about the naive action … Please accept apology from my daughter. She did it out of naivety. She is young, she has no experience in life," her father said.

The father did not give much detail and, after talking to the press for only 5 minutes or so, left the press conference. But the brief press event quickly convinced members of the media that the news has escalated into a drug abuse case of an underage actress.

As Thai publishing regulations prohibits identification of underage individual involved in potentially criminal action, Khaosod cannot identify the actress by her real name.

Meanwhile, Mr. Songyot Sukmark-anand, the director of the Hormones series, said in a press conference that he initially thought the photo was part of the PR team′s viral marketing campaign as the series had adopted many methods to promote the show. 

"I was shocked when I learned what really happened," Mr. Songyot said.

He told the reporters the producer of the series, GMM Thai Hub, might be forced to cut scenes or even the entire episodes that showed the actress.

A director of GMM Thai Hub, Mr. Yongyut Tongkongtun, who was present at the press conference, said the company will still "give chances" to the young star as she would have learned many lessons from the incident. He praised her father for speaking out so frankly to public and taking responsibility.

Mr Yongyut said he had been informed by the young actress? father that she wished to take a break from the show business "for now".

Hormones is broadcast weekly on a cable channel owned by the GMM company and its past episodes have ben uploaded on Youtube for wide audience.

It should be noted that for Hormones producers, the meth-taking incident could not have arisen at a worse timing. Just a day before the revelation that one of its stars was taking narcotics, a high-ranking official at the Office of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) said that he might censor the show for featuring "inappropriate actions".

Lt.Gen. Pirapong Manakit cited scenes such as the student characters emerging from school bathroom after sex, visiting abortion clinic, and buying contraceptive pills as examples that would lead the young Thai audiences astray.

"Although Hormones did not explicitly show scenes involving sexual intercourse, but it could lead us to imagine about what was happening. Many people say the series portrayed true story that happens in our modern-day society, but as a puu yai in this society I am considering whether we find such portrayal acceptable," Lt.Gen. Pirapong was quoted as saying.

Lt.Gen. Pirapong threatened invoking the notorious Chapter 37 of the broadcasting laws which forbid dissemination of material on the media that would disrupt national security or "morality" of the public.

Ms. Supinya Klangnarong, another member of the NBTC, clarified later that Lt.Gen. Pirapong′s statement is not consensus of the Commission, and there is no action being taken against Hormones.

However, considering the largely-conservative machinery of the state censorship in Thailand, very few people expect that Hormones would be left unscathed – especially after the the arrival of the meth photo scandal.

 

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

Advertisement

Angry Khon Kaen Man Kills Ex-Wife, Hangs Himself: Police

(25 July)
A construction worker shot his ex-wife dead because he was bitter that she left him then hanged
himself, according to police in Khon Kaen province.

The police were called to investigate the
scene at a farm house in the middle of a rice field in Muaeng District, where the body of Ms. Lamai
Baanburi, 27, was found on the floor. Her forehead, her back, and her right arm bear gunshot wounds.

20 metre away from the house, police officers found the body of Mr. Chonchai Kampo, 26,
hanged to the ceiling of an indoor chicken pen. A ladder was found nearby. His dead body smelt of
alcohol beverage.

Mr. Ken Kampo, 60, father of the dead man, told police his son worked as
construction worker. Mr. Ken said Mr. Chonchai was married to Ms. Lamai, with whom he had a 10-year
old and a 5-year old son.

The couple lived in that farm house for some time but they often
argued with each other, Mr. Ken said, and Mr. Chonchai often beat her when he was drunk. Ultimately,
2 months ago Ms. Lamai left her husband and took their younger son with her, according to Mr.
Ken.

Mr. Ken said on the night before the crime, Mr. Chonchai called Ms. Lamai, inviting her
to stay over and discuss their relationship.

However, on the next morning Mr. Chonchai
reportedly asked Ms. Lamai to return to him but she refused. Mr. Chonchai – believed to be drunk at
the time – then allegedly beat his wife and shot her to death. He subsequently hanged
himself.

Advertisement

Claim Of 'Miraculous Banknotes' Follows Deadly Bus Accident

(25 July) As the
authorities are scrambling to come up with preventive measures for interprovincial buses to prevent
a repeat of the horrific bus accident in Saraburi province that killed 19 victims, claims of miracle
arose from the ashes of the tragedy.

Many on Thai social network have been sharing a photo
purportedly showing burned remains of banknotes found inside the charred bus, with the face of His
Majesty the King virtually untouched by the blaze.

The photo claimed that everything in the
bus caught fire except these 7 banknotes that bear His Majesty the King′s face, and encouraged
members of the public to share the photo to spread story about the miraculous event. A variation of
this photo earns 100,000 likes on its Facebook page.

His Majesty the King appears on the
front of every banknote type, and 1,000 baht banknote features Him on both sides of the note.

Many Thais revere His Majesty the King to the point of religious zeal. It is not uncommon to
see portraits of His Majesty the King adorning the walls of residence or in public transports like
religious icons, as many people worship and pray to the portraits, believing that they possess
supernatural quality.

This is not the first time portraits of His Majesty the King are
claimed to be fire-proof. Similar claims were made in several house fires incidents in the past, but
the association of the miracle with one of the worst bus accidents in many years – in which 15
people were thought to be burned to death – drew sharp rebukes from many internet users.

Some Facebooks wonder aloud why the miracle did not extend to survival of the victims on the
bus, while others criticize those who posted the photos of seeking attention and Likes for their
Pages.

Mr. Somsak Jiamteerasakul, the academic well-known for his outspoken criticism of
ultra-royalism in the kingdom, wrote on his Facebook that how the miracle manages to distract many
people from the real sorrow of 19 deaths illustrated how arbaric these individuals
are.

Suppose this kind of tragedy happens in Western countries and someone managed to find
unburned banknotes that featured the Kings or Queens [in those respective nations] then posted the
photo with caption that says ?Long Live the King/Queen?, what would be the public reaction? Mr.
Somsak asked.

Advertisement

Redshirts Gearing Up For Thaksin Birthday Celebration

(25 July) The Redshirts leadership is planning major events celebrating 64th birthday anniversary of the former Prime Minister Thaksin Shinawatra this weekend.

Many MPs of the ruling Pheu Thai Party are set to travel to Hong Kong, where the deposed former leader is residing, and attend Mr. Thaksin′s birthday party there, according to source inside the party.

As for other core supporters of Mr. Thaksin who could not make it to the former British colony, they would attend an event organized by the National United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) to celebrate Mr. Thaksin′s birthday in Bangkok on 27 July. 

The event will be held at Pibul Prachasan School, Din Daeng, featuring many activities like religious ceremony, cutting of huge birthday cake, and speeches delivered by prominent Redshirts leaders such as Ms. Tida Tawornsate, Mr. Jatupon Prompan, and Mr. Weng Tojirakarn.

On 28 July, yet another event marking Mr. Thaksin′s birthday will be held in Chan Pradittararm Temple, on the western bank of Bangkok, while a Redshirts group in Nonthaburi province will host a religious merit making ceremony on behalf of Mr. Thaksin at Chaeng Sirisampan Temple.

 

For comments, or corrections to this article please contact: [email protected]

You can also find Khaosod English on Twitter and Facebook
http://twitter.com/KhaosodEnglish
http://www.facebook.com/KhaosodEnglish

 

 

Advertisement

Hot News

LATEST NEWS

Bangkok
overcast clouds
33 ° C
33.9 °
31.6 °
65 %
3kmh
93 %
Tue
35 °
Wed
35 °
Thu
36 °
Fri
36 °
Sat
36 °